Sell instead of buy!
Du möchtest dich von Büchern, CDs, Filmen oder Spielen trennen? Verkaufe alles auf momox.de
Sell instead of buy!
Du möchtest dich von Büchern, CDs, Filmen oder Spielen trennen? Verkaufe alles auf momox.de
Placeholder text
Dass sich die Geheimdienste einer Weltmacht für einen Roman interessieren, mag heutzutage seltsam anmuten. Doch der Zeitpunkt fiel mit dem Höhepunkt des Kalten Krieges zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten zusammen, und der Roman war kein anderer als Boris Pasternaks "Doktor Schiwago". Für seinen einzigen Roman erhielt der russische Schriftsteller 1958 den Nobelpreis für Literatur – allerdings nicht ohne Zutun der CIA.
Doktor Schiwago: zwischen Literatur und Politik Es war der italienische Verleger Giangiacomo Feltrinelli, ein bekennender Kommunist, der den Roman "Doktor Schiwago" des russischen Schriftstellers Boris Pasternak verlegte – und zwar auf Italienisch. Man schrieb das Jahr 1957. Pasternak hatte seinen Roman schon ein Jahr zuvor vollendet, doch durfte dieser in der Sowjetunion nicht erscheinen. "Doktor Schiwago" wurde als regimekritisch aufgefasst. Vor allem die Darstellung der Ereignisse der Oktoberrevolution stieß auf Unmut. Die Vereinigten Staaten machten sich diesen Sachverhalt zunutze: Die CIA finanzierte die Herausgabe der russischen Auflage. Um jedoch jegliche Schuld von sich weisen zu können, ließ die CIA die Bücher in den Niederlanden drucken. Damit verhalf der Geheimdienst der USA Pasternak zum Nobelpreis, denn die Voraussetzung für die Nominierung war die Vorlage des Werkes in der Originalsprache. Eigentlich war Pasternak schon seit etlichen Jahren zur Nominierung vorgeschlagen worden. Zu verdanken hatte er dies dem englischen Philologen und Slawisten Cecil Maurice Bowra, der starkes Interesse an Pasternaks Werk zeigte. Als Pasternak die Auszeichnung im Jahr 1958 verliehen wurde, lehnte er sie ab. Man hatte ihn vor die Wahl gestellt: Entweder verzichtete er auf den Preis, oder man würde ihn ausbürgern. Doch nicht nur für "Doktor Schiwago" ist Pasternak berühmt. Bevor er sich endlich daran machte, seinen Roman zu verfassen, schrieb er vor allem Gedichte und Erzählungen. Bei medimops finden Sie, neben dem preisgekrönten Roman, gebrauchte Bücher des Nobelpreisträgers 1958 in deutscher ebenso wie in russischer und englischer Sprache. Ein Arzt und Dichter Obwohl es sich bei "Doktor Schiwago" nicht um eine Autobiografie Pasternaks handelt, ist der Roman dennoch von autobiografischen Zügen geprägt. Einige Kritiker sehen darin sogar Pasternaks Versuch, seine Wunschvorstellungen zu Papier zu bringen. Juri Schiwago ist Arzt und Dichter, er möchte den Menschen helfen und erachtet die Oktoberrevolution als eine persönliche Befreiung und eine Gelegenheit, sich seinen Mitmenschen anzunähern. Seinem Wesen nach war Pasternak Lyriker. Romane zu schreiben, entsprach nicht unbedingt seinen natürlichen Neigungen. Seine Prosa ist geradlinig und einfach, teilweise sogar naiv. Oftmals muten die Dialoge eher hölzern an. Dennoch vermochte es Pasternak, den Nerv der Zeit zu treffen. In der Sowjetunion erschien "Doktor Schiwago" erst 1988, wenige Jahr vor dem Zusammenbruch des kommunistischen Regimes. Russische Literaten kritisieren den Roman für seine überzeichnete Darstellung des russischen Alltags. Vielleicht war es ja gerade das, was die Leser im Westen derart in seinen Bann zog. Unvergesslich bleibt zudem die Verfilmung des Romans aus dem Jahr 1965, die Pasternak einem breiten Publikum zugänglich machte. Kaufen Sie die wichtigsten Werke des Nobelpreisträgers 1958 bei medimops für wenig Geld. Neben den Schriften Pasternaks können Sie hier auch David Leans Verfilmung des berühmten Romans finden.
