Placeholder text

Go to cart

«Froesche kuessen» oder «meine Vorbestimmung suchen»?

By Wei Zhang

Product Image: «Froesche kuessen» oder «meine Vorbestimmung suchen»?

«Froesche kuessen» oder «meine Vorbestimmung suchen»?

By Wei Zhang

0 - Default Title
Description
Bei dieser Arbeit handelt es sich um einen Vergleich zwischen deutschen und chinesischen Kontaktanzeigen, definiert als Varianten derselben Textgattung. Deutsche Inserate haben außenstrukturell gesehen eine längere Gattungsgeschichte und wirken stilistisch persönlicher sowie umgangssprachlicher als ihre chinesischen Pendants. Inhaltlich werden der «Spaßfaktor» und offene Charaktereigenschaften mehr in Deutschland, traditionelle und statusbezogene Attribute mehr in China akzentuiert. Von 1985 bis 2001 haben sich die deutschen Inserate nicht wesentlich verändert. In den chinesischen Daten spiegelt sich der gesellschaftliche Modernisierungsprozess wider. Eine Geschlechtsspezifik der Anzeigen sticht in Deutschland als der moderneren Gesellschaft weniger hervor als in China.
Product details
Binding:
Paperback
Edition:
1
Number of Pages:
215
Release Date:
2009-06-26
Publication Date:
2009-06-26
Publisher:
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Languages:
Original: German
ISBN10:
3631586914
ISBN13:
9783631586914
GPSR Manufacturer Reference:
[email protected]
Weight:
300 g
Height:
148 cm
Width:
210 cm
Buy on Amazon
Currently sold out