Placeholder text
Vacarme, n° 74. Egypte : 5 ans après
Vacarme, n° 74. Egypte : 5 ans après
« (...) La prison est une miniature de la société. J'ai l'impression d'être en famille. Elles me conseillent toutes de me concentrer sur ma carrière et mon avenir quand e sortirai d'ici. Je leur réponds que le Peuple égyptien mérite mieux, que justice n'a pas encore été faite, et que nous continuerons à essayer de construire un avenir meilleur. À ce moment, nous apprenons la condamnation d'Hosni Moubarak à trois ans de prison pour corruption, détournement de fonds et fraude financière dans l'affaire des "Palais présidentiels". Rigolarde, je leur demande: quel genre d'avenir espérez-vous pour moi dans une société injuste, une société dans laquelle le régime pense que "Umm Ahmed, qui est en prison depuis huit ans et en a encore six à passer, condamnée pour avoir signé un chèque sans provision, d'une valeur de 50 000 L.E., est considérée comme une criminelle plus dangereuse que Moubarak ?"
On le sait. Certains se souviendront de nous, prononceront nos noms de temps ; à autres, mentionnant avec fierté qu'ils nous connaissent. En revanche, ces femmes, qui méritent qu'on se souvienne d'elles fièrement, leurs noms ne seront prononcés, au mieux, que dans des petits rassemblements de proches. À bas la société de classe. »
Mahienour El Masry, Cellule 8, Dortoir 1, Prison de Damanhur, 22 mai 2014.
(Youssef El-Chazli, L'Alexandrine révoltée, p. 20)
