Reproduction sonore et visuelle pour l'usage personnel = Vervielfältigung auf Ton- und Bildtonträger für den persönlichen Gebrauch = Audio and visual reproduction for personal use.