La terminale. Le bal de fin d'année. Décrocher son diplôme. Visiter les universités. De vieux amis. De nouveaux problèmes. Et toute une foule de pop stars coréennes. La propension de Ryan à vouloir sauver tout le monde vire au désastre. La relation de Seth et Summer prend fin à cause de la propension de Seth à toujours dire la vérité. Pendant que Kirsten essaie de se reprendre en mains, Sandy s'empare du Newport Group. Elle découvre ainsi que le groupe est l'héritier légitime de l'héritage controversé de Caleb Nichol. Marissa est excédée lorsque sa sœur Kaitlin – une Julie Cooper en herbe – rentre à la maison et sème tout de suite la pagaille. Et en parlant de Julie Cooper, elle est expulsée de son Palace et doit aller vivre dans un quartier pauvre d'Orange County. La série n'a pas pris une ride. Les 25 épisodes de cette troisième saison aboutissent au finale le plus choquant que vous avez jamais vu. Une série truffée d'humour, de courage, d'excellente musique, d'incertitudes adolescentes (et bien plus encore).Episodes: Après le tir - L'année de tous les dangers - Une de perdue, une de retrouvée - Revers de fortune - L'appel du large - Les grandes vagues - Cherche bagarre désespérément - En route vers l'université - Summer, petit génie - Sapin de Noël - Il faut sauver le soldat Marissa - Les soeurs Cooper - Miss Embrouilles - L'incertitude - Les conversations gênantes - Sur la route - Bienvenue dans l'âge adulte - Mauvaise influence - Déclaration de guerre - Des résultats inattendus - Tout sauf ma mère - L'amour rend stupide - Le barbecue coréen - L'homme de l'année - La remise des diplômes
