Los ejércitos de la noche: la historia como una novela, la novela como historia