Als »Dessinateur des Jardins du Roi« trat der vor allem für seine Ruinenbilder berühmte Maier Hubert Robert im Jahre 1778 die unmittelbare Nachfolge André LeNötres an. Roberts Gärten folgten jedoch nicht mehr den Prinzipien der Architektur, sondern wie alle Gärten der Landschaftsgartenbewegung, die nach der Mitte des 18. Jahrhunderts von England aus nach Frankreich gekommen war, den Prinzipien der Malerei. Der Garten sollte wirken, wie ein Bild wirkt, und dieses »Gartenbild« sollte nicht nur gesehen, es sollte erlebt werden, denn der Landschaftsgarten galt als Verwirklichung einer idealen Welt. Am Beispiel der Gärten Roberts kann nun erstmals nachgewiesen werden, daß es sich bei den »Gartenbildern« tatsächlich um »gebaute Gemälde« handelt. Ausgehend von einer Untersuchung der Landschaftsgartenbewegung in Frankreich, ihrer Träger, Theorien und Ziele werden im ersten Teil der Arbeit die in einigen Fällen den englischen Landschaftsgarten übertreffenden und ihm gegenüber eigenständigen Schöpfungen Roberts mit seinen dafür vorbildhaften Zeichnungen und Gemälden vorgestellt, wobei die überwiegend nicht mehr erhaltenen Gärten dank einer Fülle bisher unveröffentlichten Quellenmaterials aus französischen Archiven weitgehend rekonstruiert werden konnten. Die literarischen Quellen geben darüberhinaus Aufschluß über das für das Verständnis des Landschaftsgartens grundlegende Wahrnehmungs- und Rezeptionsverhalten derzeit.
