Propaganda, histoire de se souvenir : la collection de Tomi Ungerer : exposition, Schirmeck, Mémorial de l'Alsace-Moselle, du 9 nov. 2007 au 6 janv. 2008, puis du 1er mars au 33 mai. Propaganda, Sammeln gegen das Vergessen : aus dem Fundus von Tomi Ung...

Affiches, photographies, objets : la propagande nazie faisait flèche de tout bois dans une réelle qualité formelle. Face à elle, avec de très faibles moyens, la résistance antinazie a produit des tracts clandestins d'une grande force. Le fonds d'archive déposé par le grand artiste et collectionneur Tomi Ungerer au Conseil Général du Bas-Rhin met face à face ces deux univers saisissants.

Plakate, Photographien, Gegenstände aller Art : Der Nazi-Propaganda war jedes Mittel recht, und sie sorgte für hohe formale Qualität. Auf der anderen Seite, im Untergrund, produzierte die Widerstandsbewegung mit sehr geringem Aufwand Flugblätter von immenser Aussagekraft. Der Archivbestand, den der große Künstler und Sammler Tomi Ungerer beim Conseil Général du Bas-Rhin deponiert hat, stellt die beiden Welten in beeindruckender Weise einander gegenüber.