Illustration now !. Fashion

À main levée

Toutes les robes naissent d'un dessin, toutes les jupes d'un croquis. L'illustration fait partie intégrante de la mode : point de départ de la création, moyen d'exprimer les humeurs, émotions et expériences véhiculées par le vêtement, elle est pourtant trop souvent oubliée. Cette nouvelle édition compacte dévoile les oeuvres de 90 artistes contemporains du monde entier, parmi lesquels Ruben Toledo, Aurore de La Morinerie et Jean-Philippe Delhomme. Après une introduction signée de l'expert en illustration Steven Heller, l'historienne d'art et de la mode Adelheid Rasche offre une analyse nourrie de l'illustration appliquée au vêtement, du XVII^e siècle à nos jours.

Styled by hand

Every dress begins with a drawing, every skirt with a sketch. Illustration is an integral element of fashion design : a starting point for creation, a means of expressing the moods, emotions, and experiences carried by garments. In this new, compact edition, you'll find works from 90 contemporary artists working all around the world, including Ruben Toledo, Aurore de La Morinerie and Jean-Philippe Delhomme. Following a foreword by illustration expert Steven Heller, art and fashion historian Adelheid Rasche provides an in-depth exploration of clothing illustration, beginning in the 17th century and stretching forward to today.

« Providing an in-depth exploration of fashion and also a timeline of fashion illustration until today. »
- Brand Magazine, Beijing

« This book is a stunner, reveals the full force of contemporary fashion illustration. »
- Frankfurter Allgemeine Zeitung

Mode aus dem Handgelenk

Jedes Kleid beginnt mit einer Zeichnung, jeder Rock mit einer Skizze. Ob als kreativer Geburtsakt oder als Zeitschriften-illustration, die die Essenz eines Modellkleides einzufangen sucht - die Modeillustration blickt auf eine lange Geschichte voll grobêtaer Namen zurück. Diese erstklassige Werkschau widmet sich der Kunst der Modezeichnung und präsentiert 90 Künstler aus der ganzen Welt, darunter Ruben Toledo, Aurore de La Morinerie und Jean-Philippe Delhomme. Neben einem Vorwort von Steven Heller sorgt die Kunst- und Modehistorikerin Adelheid Rasche für den historischen Kontext und skizziert eine Chronologie der Modezeichnung vom 17. Jahrhundert bis heute.