Tout est chemins : anthologie de poèmes du Bengale

Poètes du Bengale, ils sont de ce pays du Nord-Est de l'Inde, parcouru par les innombrables bras du Gange et du Bramhapoutre, pays du delta le plus vaste du monde où vit l'une des plus fortes concentrations humaines du globe. La génération que nous avons choisie pour ce recueil est celle des poètes qui s'affirment dans les années soixante, soixante-dix et au-delà. Comme leurs lecteurs, ils sont concernés par Mao, Che Guevara, le Biafra, le Bangladesh... ils ont lu Maïakovski, Neruda, Lorca, Aragon, et tant d'autres : Proust, Kafka, Joyce, Valéry, Steinbeck, Camus, Pasternak, Michaux... Leur poésie a la couleur des travaux et des jours, il y souffle un vent majeur qui attise les braises et les valeurs de la vie.