T¿umaczenie i asymetryczna wymiana kapita¿u kulturowego

Name: T¿umaczenie i asymetryczna wymiana kapita¿u kulturowego
Brand: Wydawnictwo Nasza Wiedza
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Sarita Saeedi

0 - Default Title

Description

Wed¿ug Pierre'a Bourdieu (1986) istniej¿ cztery rodzaje kapitäu: ekonomiczny, kulturowy, spo¿eczny i symboliczny. Niniejsza ksi¿¿ka analizuje t¿umaczenie jako asymetryczn¿ wymian¿ mi¿dzy j¿zykami dominuj¿cymi i zdominowanymi z jednej strony oraz relacje mi¿dzy j¿zykami zdominowanymi z drugiej strony. Badane j¿zyki to: perski, angielski, niemiecki, francuski i arabski. Pascal Casanova (2002) uznä t¿umaczenie z j¿zyka dominuj¿cego na j¿zyk zdominowany za akumulacj¿ kapitäu, a t¿umaczenie z j¿zyka zdominowanego na j¿zyk dominuj¿cy za konsekracj¿. Trend akumulacji kapitäu by¿ przedmiotem analizy przez ostatnie dwa stulecia, podobnie jak trend t¿umaczenia z j¿zyka perskiego na j¿zyki dominuj¿ce jako konsekracja. Ponadto zbadano tak¿ relacj¿ mi¿dzy j¿zykiem perskim a arabskim.

Product details

Binding:: Paperback
Languages:: Original: Polish
Number of Pages:: 84
Publisher:: Wydawnictwo Nasza Wiedza
Publication Date:: 2025-12-24
ISBN / EAN:: 9786209491108
Weight:: 143 g
Dimensions:: 15/22/1 cm
GPSR Manufacturer Reference:: [email protected]

Buy on Amazon

Currently sold out

Add to Wishlist