Placeholder text

Go to cart

Tradução e troca assimétrica de capital cultural

By Samira Saeedi

Tradução e troca assimétrica de capital cultural

By Samira Saeedi

0 - Default Title
Description
Segundo Pierre Bourdieu (1986), existem quatro tipos de capital: económico, cultural, social e simbólico. Este livro examina a tradução como uma troca assimétrica entre línguas dominantes e dominadas, por um lado, e as relações entre línguas dominadas, por outro. As línguas em análise são: persa, inglês, alemão, francês e árabe. Pascal Casanova (2002) considerou a tradução de uma língua dominante para uma língua dominada como uma acumulação de capital, e a tradução de uma língua dominada para uma língua dominante como uma consagração. A tendência de acumulação de capital tem sido analisada nos últimos dois séculos, assim como a tendência de tradução do persa para línguas dominantes como uma consagração. Além disso, essa relação é investigada entre o persa e o árabe.
Product details
Binding:
Paperback
Number of Pages:
84
Release Date:
2025-12-24
Publication Date:
2025-12-24
Publisher:
Edições Nosso Conhecimento
Languages:
Original: Portuguese
ISBN10:
6209493661
ISBN13:
9786209493669
GPSR Manufacturer Reference:
[email protected]
Weight:
143 g
Height:
150 cm
Width:
220 cm
Thickness:
6 cm
Buy on Amazon
Currently sold out