Piata strona swiata Nowa literatura niemiecka

Name: Piata strona swiata Nowa literatura niemiecka
Brand: Fundacja Kultura Liberalna
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Praca zbiorowa

0 - Used - good

Description

"Piata strona swiata. Nowa literatura niemiecka" to prezentacja fragmentow prozy pieciu wspolczesnych niemieckich pisarzy, ktorych tworczosc sytuuje sie na przecieciu kultur. Shida Bazyar opisuje doswiadczenia iranskiej rewolucji, Ulrike Draesner - chaotyczna wedrowke ludow tuz po drugiej wojnie swiatowej, Matthias Nawrat - polsko-niemieckie pogranicze, Deniz Utlu - zycie osiadlej w Niemczech tureckiej rodziny, Antje R?vic Strubel - intymne relacje bohaterow zanurzonych w anglojezycznym mikrokosmosie. Wraz z pisarzami odwiedzamy wiec cztery strony swiata, by ostatecznie zwrocic sie ku tej najwazniejszej, niematerialnej piatej stronie, ktora laczy w sobie wszystkie poprzednie - ku literaturze. Wszyscy autorzy tomu reprezentuja rozne pokolenia i rozne stylistyki, wszyscy jednak na swoj indywidualny sposob mierza sie z wyzwaniem wielokulturowosci i wielojezycznosci, o czym pisza rowniez w esejach specjalnie przygotowanych na potrzeby tego zbioru. Oprocz powiesci Matthiasa Nawrata "Wszystkie smierci dziadka Jurka" ich tworczosc nigdy nie byla tlumaczona na jezyk polski. Jest to wiec rowniez ich polski debiut. Antologia "Piata strona swiata. Nowa literatura niemiecka" doskonale odzwierciedla droge, jaka przeszly Niemcy od Monachium 1938 do Monachium 2015. Jej bohaterem jest jezyk niemiecki, nosnik wielkiej tradycji, zraniony faszyzmem, ktory dzis wchlania w siebie "Multi Kulti Deutsch", "denglish" i poliglotyczna poetyke nawarstwiajacych sie kultur. Nie przynaleznosc etniczna i nie geografia decyduja o tozsamosci narodowej wspolczesnych Niemcow, lecz wybor wspolnego jezyka. Co wiecej, wybor ten to nie asymilacja, lecz narzedzie walki rozjuszonych i kontestacja korekt, ktore "swoi" chca wprowadzic do spojrzenia na swiat "innych". To dzieki temu mloda literatura niemiecka "odwraca sie ku niesmiertelnosci" i staje sie fascynujaca proba poszukiwania jezyka uniwersalnego. Krzysztof Czyzewski

Product details

Binding:: Paperback
Number of Pages:: 184
Release Date:: 2017-01-01
Publication Date:: 2017-01-31
Publisher:: Fundacja Kultura Liberalna
Languages:: Original: Polish
ISBN10:: 8394035671
ISBN13:: 9788394035679
Weight:: 210 g

Buy on Amazon

Currently sold out

Add to Wishlist