Autrement dit

Name: Autrement dit
Brand: Hanser, Carl
SKU: 9783446208346-V
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Peter Utz

Only 1 item left in stock

Description

Wir meinen Fontanes "Effi Briest", Kafkas "Process" oder Musils "Mann ohne Eigenschaften" zu kennen. Doch ihre Übersetzungen ins Englische oder Französische rücken sie in ein neues Licht. Weil sie das Original "anders lesen", können wir es auch anders lesen. Die Übersetzungen entfalten seinen Sinn, statt ihn - wie es der Gemeinplatz will - zu reduzieren. In der aktuellen Übersetzungsdebatte bezieht Peter Utz damit eine neue Position: Die Übersetzer sind sinnstiftende Leser, die uns unerwartete Blicke auf die eigene Literatur eröffnen.

Product details

Binding:

Paperback

Edition:

1

Number of Pages:

336

Release Date:

2007-01-29

Publication Date:

2007-02-03

Publisher:

Hanser, Carl

Languages:

Original: German

ISBN10:

3446208348

ISBN13:

9783446208346

GPSR Manufacturer Reference:

[email protected]

Weight:

380 g

Height:

122 cm

Width:

202 cm

Thickness:

28 cm

Condition

Show less

Very good

Almost no signs of wear. Book pages have no markings, accessories are intact and all other media are in good condition.

Used - very good €4,89

Available immediately

€4,89

Incl. VAT, plus shipping costs

Only 1 item left in stock

Verified second-hand article

Verified second-hand item

Free shipping from 19€

€4,89