Placeholder text

Go to cart

Handbuch Synchronisation

By Sabine Pahlke

Handbuch Synchronisation Social Sciences

Handbuch Synchronisation

6 - Used - like new
Description
Die deutsche Sharon Stone, der Synchronsprecher von Leonardo di Caprio – kaum jemand weiß, wer sich hinter diesen Stimmen verbirgt. Und erst recht keiner durchschaut die Technik, die den Sprach- und Kulturtransfer von Hollywood zum deutschen Multiplexkino bzw. Flachbildschirm möglich macht. Und das in einem Land, das mehr Filme als alle anderen weltweit synchronisiert! Die Berliner Filmjournalistin Sabine Pahlke zeichnet nicht nur die Abläufe nach, die ein ausländischer Film von der Rohübersetzung des Drehbuchs bis zur Endabnahme der deutschen Synchronfassung zu gehen hat, sondern zeigt ebenso die Unterschiede auf zwischen Großproduktion und Daily Soap und gibt Einblick in die verschiedenen Berufsfelder innerhalb der Branche.
Product details
Edition:
1
Number of Pages:
144
Publication Date:
2009-08-31
Publisher:
Henschel Verlag in E. A. Seemann Henschel GmbH & Co. KG
Languages:
Original: German
ISBN10:
3894875976
ISBN13:
9783894875978
GPSR Manufacturer Reference:
[email protected]
Weight:
195 g
Height:
135 cm
Width:
215 cm
Thickness:
11 cm

Condition

Show more

Show less
Like new
Items present themselves flawlessly, free of any signs of wear. Your new book may even be unread and your new media comes in impeccable condition, including an undamaged dust jacket or original foil packaging.
Available immediately
€5,89

Incl. VAT, plus shipping costs

PayPal
Visa
Mastercard
American Express
6 - Used - like new

Verified second-hand article

Verified second-hand item

Free shipping from 19€

€5,89