Placeholder text

Go to cart

AFRICANIZACIÓN, HIBRIDEZ Y TRADUCCIÓN

By Shepherd Ncube

AFRICANIZACIÓN, HIBRIDEZ Y TRADUCCIÓN Books

AFRICANIZACIÓN, HIBRIDEZ Y TRADUCCIÓN

0 - Default Title
Description
Esta tesis es un estudio comparativo de los estilos de escritura y el enfoque de la novela africana de Chinua Achebe y Ahmadou Kourouma. Se analizarán en profundidad las convergencias y divergencias en sus estilos de escritura. Términos como africanización, hibridación y traducción serán dominantes a lo largo del debate. Además, otros términos que se analizarán detenidamente serán: idiolectos, mimetismo, sincretismo lingüístico, sociolingüistas, cambio de código y diglosia, etnoestilística, colonialismo, imperialismo, hegemonía cultural, aspectos teóricos y estéticos, aspectos ideológicos, estilos literarios, ritmo y oralidad, referencias temáticas y metafóricas, así como subversión y sumisión. Por último, la tesis terminará centrándose en los lectores y las implicaciones teóricas de las obras de los dos gigantes literarios en la literatura africana y los cánones nacionales.
Product details
Binding:
Paperback
Number of Pages:
176
Release Date:
2025-11-27
Publication Date:
2025-11-27
Publisher:
Ediciones Nuestro Conocimiento
Languages:
Original: Spanish
ISBN10:
6209393535
ISBN13:
9786209393532
GPSR Manufacturer Reference:
[email protected]
Weight:
280 g
Height:
150 cm
Width:
220 cm
Thickness:
11 cm
Buy on Amazon
Currently sold out