Lien sanglant: Un peu plus d’un an après le retour du tueur à l’œillet, Max et Scarlett reprennent du service avec de nouveaux meurtres sur la métropole lilloise.