¿mier¿ t¿umacza, antyintencjonalistyczna teoria t¿umaczenia

Name: ¿mier¿ t¿umacza, antyintencjonalistyczna teoria t¿umaczenia
Brand: Wydawnictwo Nasza Wiedza
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Mehran Zendehboudi

0 - Default Title

Description

Nasza teoria (antyintencjonalistyczna teoria t¿umaczenia) opiera si¿ na podstawowej zasadzie, zgodnie z któr¿ w praktyce t¿umaczeniowej, niezale¿nie od intencji t¿umacza, tekst docelowy ma sens niezale¿nie od niego. Innymi s¿owy, cel t¿umaczenia w praktyce t¿umaczeniowej nie ma znaczenia. Z drugiej strony, to interpretacja czytelnika nadaje sens tekstowi docelowemu, a nie intencja t¿umacza. Czytelnik aktywnie uczestniczy w procesie rozumienia, ale nie w celu uzyskania dost¿pu do jakiejkolwiek intencji t¿umacza. W antyintencjonalistycznej teorii t¿umaczenia wysuwamy tez¿ o "¿mierci t¿umacza".

Product details

Binding:: Paperback
Number of Pages:: 52
Release Date:: 2026-01-26
Publication Date:: 2026-01-26
Publisher:: Wydawnictwo Nasza Wiedza
Languages:: Original: Polish
ISBN10:: 6209502342
ISBN13:: 9786209502347
GPSR Manufacturer Reference:: [email protected]
Weight:: 96 g
Height:: 15 cm
Width:: 22 cm
Thickness:: 0.4 cm

Buy on Amazon

Currently sold out

Add to Wishlist