Lutchy

Lutchy

Comment échapper à son destin quand on est femme et Irakienne ? Mariée de force à un premier mari membre des services secrets, Layal voit sa vie basculer. Pourtant l'amour d'un second mari et la naissance de deux enfants donnent à la jeune femme la force de contrer la fatalité et de fuir ce huis-clos obsédant. C'est cachés dans la soute d'un camion ou reclus dans des maisons-bornes que commence le périple vers la liberté. Sommets des montagnes irakiennes, campagnes désertiques roumaines, petits villages tchèques, les paysages défilent et Layal revient à la vie.

Immigrée en Allemagne, les retrouvailles avec Lutchy, le frère cadet tant aimé, réveillent un passé trop présent. Layal doit encore une fois se battre pour sa liberté.

Traductrice et interprète née à Bagdad, Nidhal Marsoumi a choisi le français pour son premier roman. Elle impose un style à la fois juste et délicat, inspiré de sa propre expérience. L'exil, l'errance, la peur, font partie de son histoire. Une écriture saisissante qui nous transporte dans un climat de terreur palpable où fiction et actualité se confondent. Bouleversant.

L'avis du jury

« À lire Lutchy, on jurerait que le français est la langue maternelle de Nidhal Marsoumi. Son roman est un formidable témoignage où la quête de la liberté passe par des pays, des cultures et des personnages décrits avec un réalisme saisissant. Le travail et la force de vision de Nidhal Marsoumi forcent le respect. » Jennifer Lesieur, journaliste culture, Metro France

« Le roman de Nidhal Marsoumi se lit d'une traite malgré la pesanteur du sujet, à la vitesse d'une fuite. Une belle leçon de vie. » David Ezvan, responsable de la Librairie du Marché, Deauville

« Lutchy est criant d'actualité et le parcours de cette femme est très émouvant. » Cyril Viguier, directeur général de Quiksilver Multimedia

« Très beau roman sur le thème de la torture physique et morale. Jusqu'au dernier chapitre on est oppressé, angoissé. » Anne de la Baume, directrice générale de la Fondation Bleustein-Blanchet