Eludere il destino : racconto autobiografico di un giovane africano tra Camerun e Italia. Déjouer le destin : récit autobiographique d'un jeune africain entre Cameroun et Italie

« Voici mon histoire, celle d'une personne qui, bien que née dans la précarité, finit par devenir source d'inspiration. Vous y trouverez le compte-rendu d'une enfance particulière et d'une trajectoire inattendue. De Baleveng, mon village natal dans la Région Ouest du Cameroun, en passant par Yaoundé, la capitale politique du Pays, pour atteindre enfin l'Italie, vous aurez la possibilité de découvrir un parcours atypique, orienté par une vision consciente des difficultés à surmonter. Peu importe le point de départ, celui d'arrivée peut déjouer tous les pronostics et ce récit est dédié à ceux qui m'ont donné les moyens de modifier le sort auquel j étais probablement prédestiné. »

« Ecco la mia storia, quella di una persona che, sebbene nata in un contesto di precarietà, finisce per diventare fonte d'ispirazione. È il resoconto di un'infanzia particolare e di un percorso inaspettato. Da Baleveng, il mio villaggio natale situato nella Regione Ovest del Camerun, passando per Yaoundé, la capitale politica dello Stato, e fino all'Italia, propongo al lettore un tragitto atipico, condividendo con lui gli obiettivi che mi sono prefisso, nella consapevolezza delle difficoltà da sormontare. Non importa il punto di partenza, quello di arrivo può sfidare ogni previsione e questo racconto-verità è dedicato a quanti mi hanno dato i mezzi per eludere il fato a cui, probabilmente, ero predestinato. »