Superbe, imposante et implacable, la cordillère des Andes, longue de 8 500 km, s'élance vers le ciel, de la Patagonie à la Caraïbe. Cette sinueuse colonne vertébrale de l'Amérique du Sud unit pays et cultures dans un respect prudent et une vénération ancestrale. Invoquer l'esprit de montagnes d'une telle grandeur exige habileté et sensibilité extrêmes, et bien peu pouvaient être plus qualifiés pour ce faire que les deux talentueux artistes qui ont réalisé ce livre extraordinaire. La prose éloquente du romancier Mario Vargas Llosa répond parfaitement aux splendides photos de Pablo Corral Vega. Natifs tous deux des Andes, ils rendent à la Cordillère un vibrant hommage, à travers une vision très personnelle.

Ce travail d'une profonde et exceptionnelle beauté explore, au-delà du spectaculaire et de l'exotique, l'âme véritable de la cordillère des Andes et de ceux qui en ont fait leur demeure.

Majestueuses et envoûtantes, les Andes sont un univers en soi. La plus longue cordillère du monde occupe 8 500 kilomètres, de la Patagonie aux côtes caraïbes, et ses cimes grandioses sont couronnées de nuages et couvertes de neiges éternelles. Ce livre distille l'essence de la vie dans cet extraordinaire paysage et propose un portrait inégalable réalisé par deux artistes de renommée internationale.

Le photographe Pablo Corral Vega et le romancier Mario Vargas Llosa, tous deux Sud-Américains, ont été élevés à l'ombre et sous le charme puissant de ces pics spectaculaires. Mais bien que les illustrations évocatrices et la prose éloquente unies dans cet ouvrage témoignent de cette splendide région, c'est la présence humaine qui emplit ce livre de vie: le timide sourire d'un jeune danseur au costume de fête bigarré, l'expression mûre d'un vieil indigène dont les rides expliquent, une par une, l'histoire de sa dure existence, la fatigue d'un travailleur après une longue journée dans les légendaires mines d'argent du Potosi...

Le regard aigu de Pablo Corral s'harmonise parfaitement au texte lyrique de Mario Vargas Llosa, qui utilise chaque photographie pour allumer l'étincelle d'une méditation poétique. Il s'agit, parfois, d'un souvenir personnel, d'autres fois, c'est pur envol de son imagination, mais il s'agit toujours d'une grande révélation de l'esprit andin, des femmes et des hommes qui habitent ces régions. Paroles et images s'entrelacent en une subtile résonance, qui renvoie un écho aussi original et inoubliable que la mélodie d'une flûte portée par le vent.

Ce livre transmet un sens profond du lieu. Il montre beaucoup plus que des vues impressionnantes exaltant sa grande et saisissante beauté; il offre aussi une véritable et totale expérience de vie.