Placeholder text
Les voix de la traduction
Les voix de la traduction
0 - Default Title
Description
Entre histoire et théorie, la traduction pour la jeunesse peut être conçue comme une polyphonie où plusieurs voix résonnent de concert : celles des auteurs et des autrices, des traducteurs et des traductrices mais aussi celles des éditeurs et des éditrices, sans oublier les voix de la critique. À partir d'une étude des romans pour la jeunesse traduits et publiés en France à la fin des années 1960, cet essai entend proposer une nouvelle approche de la traduction destinée au jeune public en s'appuyant essentiellement sur des archives éditoriales, qui permettent d'entrer dans les coulisses de la traduction et de mieux comprendre la fabrique du roman pour la jeunesse.
Product details
Binding:
Paperback
Number of Pages:
245
Release Date:
2023-12-06
Publication Date:
2023-12-06
Publisher:
CLASSIQ GARNIER
Languages:
Published:
French,
Original:
French
ISBN10:
2406151212
Weight:
320 g
Height:
220 cm
Width:
150 cm
Thickness:
13 cm
Currently sold out