Comptines et chansons du papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines

Le Brésil et le Portugal en 30 comptines

• Voici le répertoire traditionnel enfantin de deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds.
• 30 berceuses, ballades, danses et jeux chantés transcrits en langue portugaise, choisis par Magdeleine Lerasle, traduits par Alice Machado.
• En annexe, une mine d'informations sur l'origine, la gestuelle et l'instrumentation de chaque comptine.
• Le CD audio a été réalisé sous la direction de Paul Mindy, dans un esprit d'authenticité et de créativité. Les arrangements sont de Jean-Christophe Hoarau et de Paul Mindy. L'univers musical, très varié, mêle sambas, modinhas, fandangos et bossas-novas. Au son de l'accordéon, des guitares, mandolines, bandolíms et de la batucada, une dizaine d'interprètes, adultes et enfants, dirigés par Gerson Leonardi, s'en donnent à coeur joie !