C'est la crise... et alors ? : le dico incorrect de la finance

Dans l'univers impitoyable de la finance, on a inventé de jolies formules à la signification obscure : effet de levier, fonds de pension, dérivés, agence de notation. Et comme le client que vous êtes n'y comprend goutte, on lui en a trouvé d'autres, nettement plus attractives : bénéfices, crédits, actions. Avec un s, s'il vous plaît. Parce qu'on est comme ça, dans les banques : généreux. Et qu'on a bien compris que le vieux fantasme de l'alchimiste avait de beaux jours devant lui.

Bizarre, pourtant. Depuis 2008, ce sont d'autres mots qui nous tournent dans la tête. Des mots comme crise, chômage, colère, banqueroute, arnaque. Le quidam n'a peut-être pas assimilé tous les montages financiers imaginés par les traders et autres grands pontes de l'économie, mais une chose est sûre : il sait qu'à jouer avec le feu, on risque l'explosion.