Strandbeest : the dream machines of Theo Jansen

Au cours des sept dernières années, la photographe et artiste Lena Herzog a suivi l'évolution d'une nouvelle espèce cinétique. Aussi complexes que des insectes, mais avec des élans d'énergie équine, les « Strandbeests » ou « créatures de plage » sont le fruit du projet passionné de l'artiste Theo Jansen, qui travaille depuis près de vingt ans à la création d'une nouvelle forme de vie capable de bouger et de survivre par elle-même.

Le plasticien hollandais Théo Jansen a étudié les sciences à l'université de Delft. Après s'être consacré à la peinture, il a opéré un tournant dans sa carrière en 1980, en fabriquant une soucoupe volante qu'il a lâchée au-dessus de Delft. Depuis lors, il travaille à la création d'une nouvelle espèce, les Strandbeests. Ses oeuvres ont fait l'objet de plusieurs émissions télévisées, ainsi que d'articles dans The New Yorker, New Scientist et Wired.

Sculptural species : a new life-form in its own right ?

For the past seven years, photographer and artist Lena Herzog has followed the evolution of a new kinetic species. Intricate as insects, but with bursts of equine energy, the « Strandbeests » or « beach creatures, » are the passionnate project of artist Theo Jansen, who has been working for nearly two decades to create a new life-form that moves, and even survives, on its own.

The artist

Dutch visual artist Theo Jansen studied science at the University of Delft. He spent his early career painting, before deciding lu strike out on a new course by making a real flying saucer which flew over Delft in 1980. Since then he has been working on the création of the Strandbeest species. Jansen's work has been featured in several television programs, as well as in The New Yorker, New Scientist, and Wired.

« The Line between art and engineering exists only in our mindis. »

In den vergangenen sieben Jahren hat die Fotografin und Künstlerin Lena Herzog die Evolution einer neuen, kinetischen Spezies begleitet. Komplex wie Insekten, aber so energiegeladen wie Pferde, sind die Strandbeests, die Strandgeschöpfe, das mit Leidenschaft betriebene Projekt des Künstlers Theo Jansen. Seil fast zwei Jahrzehnten arbeitet er an der Erschaffung dieser neuen Lebensform, die sich aus eigener Kraft bewegen und sogar überleben kann.

Der niederländische Künstler Theo Jansen studiente an der Universitat von Delft Naturwissenschaften. Zu Beginn seiner Karriere war er Maler, bis er beschloss, einen neuen Kurs einzuschlagen und eine echte fliegende Untertasse zu entwerfen, die 1980 über Delft kreiste. Seitdem arbeitet er an der Spezies der Strandbeests. Jansens Werk wurde in verschiedenen Fernsehsendungen wie auch in The New Yorker, New Scientist und in Wired vorgestellt.