Cool Hotels Spain: Engl.-Dtsch.-Französ.-Span.-Italien.

Le secteur hôtelier espagnol connaît actuellement une période plus stimulante que jamais. Design moderne et hôtellerie raffinée se rencontrent pour créer des oeuvres d'art total élégantes. Que vous soyez en voyage d'agrément ou d'affaires, que vous souhaitiez profiter de l'offre culturelle, faire du shopping ou simplement vous détendre, Cool Hotels Spain vous présente, à travers plus de 250 magnifiques photos, 39 hôtels de tout premier ordre qui satisferont vos moindres désirs en matière d'équipement et de services. Il comprend aussi toutes les informations utiles et une carte très pratique.

Spain's current hotel scene is more exciting than ever before-modern designs and exquisite hospitality fuse into stylish total works of art. No matter whether you are on a private or business trip, want to enjoy culture and shopping opportunities, or would just like to relax, Cool Hotels Spain presents 39 outstanding hotels that are attracting attention on more than 250 brilliant photographs. They fulfill every wish when it comes to furnishings and service. This book has all of the necessary information and a useful map.

El mundo hotelero español no había vivido hasta la fecha tiempos tan estimulantes. Diseño moderno y hospitalidad exquisita se funden para crear una obra de arte conjunta rebosante de estilo. Tanto da si está de viaje de placer o de negocios, como si quiere disfrutar de la oferta cultural, ir de compras o simplemente descansar y relajarse. Con más de 250 magníficas instantáneas a todo color, Cool Hotels Spain presenta 39 hoteles de primerísima línea que satisfacen hasta el más mínimo de los deseos en cuanto a equipamiento y servicio. Incluye toda la información necesaria y un práctico plano.

Spaniens aktuelle Hotelszene ist aufregend wie nie - modernes Design und exquisite Gastlichkeit verschmelzen zu stilvollen Gesamtkunstwerken. Ganz gleich, ob Sie privat oder geschäftlich unterwegs sind, Kultur und Einkaufsmöglichkeiten geniebêtaen oder entspannen wollen, Cool Hotels Spain stellt auf über 250 brillanten Fotografien 39 erstklassig in Szene gesetzte Hotels vor, die in puncto Ausstattung und Service keine Wünsche offenlassen. Mit allen nötigen Informationen und einer nützlichen Karte.

Gli hotel di tendenza della Spagna attuale sono eccitanti come non mai - design moderno ed ospitalità squisita si unisono in un'unica opera d'arte dallo stile perfetto. Indipendentemente se si viaggia privatamente o per lavoro, per godersi la cultura o le occasioni di shopping oppure per riposarsi, Cool Hotels Spain presenta, attraverso più di 250 brillanti foto, 39 hotel scenografici di primo ordine, che in quanto a arredamento e servizi non lasciano inesaudito alcun desiderio. Con tutte le informazioni necessarie e un'utile piantina.