O przekladzie tekstu naukowego

Name: O przekladzie tekstu naukowego
Brand: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
SKU: 9788323503132-G
Price: 45.56 EUR
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Zofia Kozlowska

0 - Used - good

Description

"O przekladzie tekstu naukowego na materiale tekstow jezykoznawczych" (1 wyd. w 1995) jest nadal jedynym opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykladami z wykonanych przez roznych tlumaczy przekladow tekstow jezykoznawczych (z jezykow obcych na jezyk polski). Podstawowa teza ksiazki Zofii Kozlowskiej brzmi: "Przeklad tekstow naukowych jest obok przekladu tekstow artystycznych i przekladu tekstow nieliterackich trzecim rodzajem tlumaczenia". Autorka dotyka wprost w kilku miejscach zagadnien odpowiedzialnosci tlumacza, jego postawy etycznej, stwarzajac w ten sposob poczatki swego rodzaju "kodeksu honorowego" pracy tlumacza. Ksiazka stanowi kompendium dla tlumaczy, przyszlych tlumaczy i wszystkich zainteresowanych zagadnieniami przekladu.

Product details

Binding:: Paperback
Number of Pages:: 220
Release Date:: 2007-01-01
Publication Date:: 2007-01-31
Publisher:: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
Languages:: Original: Polish
ISBN10:: 8323503133
ISBN13:: 9788323503132
Weight:: 405 g

Buy on Amazon

Currently sold out