Kiygi, N: Deutsch-Türkisches Wörterbuch der Idiomatik

Name: Kiygi, N: Deutsch-Türkisches Wörterbuch der Idiomatik
Brand: Books on Demand GmbH
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Nazim Kiygi

0 - Default Title

Description

Die meisten deutsch-türkischen Wörterbücher, die sich mit Redewendungen und Sprichwörtern befassen, begnügen sich mit der wörtlichen Übersetzung der Redewendung, ohne deren Entsprechung auf Türkisch vorzuschlagen. Andere wiederum erklären die Bedeutung der Redewendung und begnügen sich damit. Die Entsprechung der Redewendung im Türkischen wird ausgelassen. Im Deutsch-Türkischen Wörterbuch der Idiomatik sind deutsche Redewendungen jeweils unter einem Stichwort alphabetisch gegliedert. Nach der deutschen Redewendung folgt erst die wörtliche Übersetzung ins Türkische. Dann folgt die türkische Entsprechung der Redewendung, die auch eine Redewendung ist. Es folgt dann die wörtliche Übersetzung der türkischen Redewendung ins Deutsche. An letzter Stelle wird die Bedeutung der Redewendung, sowohl im Deutschen als auch im Türkischen erklärt.

Product details

Binding:: Paperback
Edition:: 1
Number of Pages:: 428
Release Date:: 2023-12-03
Publication Date:: 2023-12-03
Publisher:: Books on Demand GmbH
Languages:: Published: German, Original: German, Original: Turkish
ISBN10:: 3758314054
ISBN13:: 9783758314056
Weight:: 617 g
Height:: 148 cm
Width:: 210 cm
Thickness:: 30 cm

Buy on Amazon

Currently sold out