Tracing the local(s) : the local world of Mediterranean landscapes in Greek and Roman coinage : collection of contributions of an international conference held at the Goethe University in Frankfurt from 29th November to 30th November 2019

Les monnaies antiques sont l'une des sources les plus fascinantes et les plus importantes lorsqu'il s'agit de réfléchir à toutes sortes d identités locales. Celles-ci ont été frappées, entre l'époque archaïque grecque et la fin de la période romaine tardive, par toutes sortes d'émetteurs : cités, rois, tribus, ligues, etc. Tous avaient en commun, non seulement de produire des monnaies comme moyen de paiement, mais d'utiliser le petit espace disponible sur les flans pour graver des images qui, selon eux, exprimaient leur identité. Les légendes et les illustrations ayant résulté de ce besoin sont aussi nombreux et variés que les autorités chargées des frappes. C'est dans ce contexte que s'inscrit cet ouvrage : onze auteurs issus de différents domaines de la recherche discutent du phénomène de l'expression de l'identité locale, depuis l'Antiquité grecque classique jusqu'à l'Antiquité romaine tardive, de l'Espagne à l'Asie Mineure.

Les contributions couvrent des sujets divers tels que l'ancienne Cyrène avec son Apollon Karneios originaire de Laconie le roi hellénistique jouant de son influence dans les émissions monétaires de Cilicie, la Ligue de Capoue et sa résistance contre Rome ou bien encore l'utilisation en Asie Mineure du type montrant le Marsyas du Forum. Ce faisant, les auteurs s'interrogeront sur ce qu'est 1'identité locale en soi : un phénomène lié à la culture, à la langue, à la politique, aux frontières ?

En répondant à ces questions et en les discutant, le livre vise à considérer les monnaies comme un des vecteurs les plus importants des identités locales, un phénomène remarquable ayant traversé l'espace : et le temps et qui, de ce fait, a été largement partagé.

Ancient coins are one of the most fascinating and important sources for thinking about all kinds were minted by all sorts of issuers : cities, kings, tribes, leagues... What all the minds had in was that they produced coins as a means of payment and used the small space available on the blanks to engrave images that they felt expressed their identity. The legends and illustrations resulting from this need are as numerous and varied as the authorities responsible for the issuing. This is the context in which this book is published : eleven authors from different field of research discuss the phenomenon of the expression of local identity, from Classical Greek Antiquity to Late Roman Antiquity, from Spain to Asia Minor.

The contributions cover such diverse subjects as ancient Cyrene with its Apollo Karneios from Laconia, the hellenistic king using his influence in Cilician coin issues, the League of Capua and its resistance against Rome, and the use in Asia Minor of the type showing the Marsyas of the Forum Romanum. Thus, the authors will explore the question of local identity : is it a phenomenon linked to culture, language, politics or borders ?

By answering and discussing these questions, the book aims to consider coins as one of the most important vectors of local identities, a remarkable phenomenon that has spanned space and time and which, as a result, has been widely shared.