L'Art chinois retrace les courants artistiques de la plus ancienne civilisation encore existante aujourd'hui. Il réserve bien des surprises au lecteur, qu'il soit novice en matière d'art chinois ou spécialiste, grâce à son agencement unique qui place en vis-à-vis des oeuvres qui se répondent d'un point de vue inattendu, tant historique, culturel que stylistique. Ses pages, visuellement attrayantes, offrent à chaque oeuvre une place de choix, unique, accompagnée, sur la double page, d'un pendant méticuleusement choisi, créant des couples d'oeuvres étonnants et bien souvent très inspirants. Le dialogue ainsi offert entre les oeuvres associées permet de toucher du doigt un sens bien plus profond que celui d'une oeuvre unique.

Toutes les formes d'art chinois sont présentées ici : peinture, calligraphie, sculpture, céramique, statuette, travail du jade, du bronze, de l'or et de l'argent ; photographie, vidéo, installation et performance. Les oeuvres sélectionnées s'étendent des cultures néolithiques du IV^e siècle av. J.-C. jusqu'aux plus récents exemples d'art contemporain produits en Chine, à Taïwan, Hong Kong ou en Occident.

Des descriptions concises replacent chaque oeuvre dans son contexte et le croisement des références historiques ouvre au lecteur les portes d'un voyage fascinant dans l'histoire de l'art chinois. L'introduction offre un résumé accessible et documenté de l'histoire politique et culturelle chinoise, expliquant aux novices en arts chinois le contexte réel qui a donné naissance aux oeuvres présentées. À la fin de l'ouvrage, un glossaire complet définit certains termes techniques, et une frise chronologique illustrée replace les 300 oeuvres du livre dans l'ordre historique de leur apparition, offrant un aperçu de l'évolution de l'art chinois, de ses prémices jusqu'à aujourd'hui.

Non conventionnelles, éclairantes, surprenantes et révélatrices, les 300 oeuvres de cet ouvrage divertiront autant qu'elles informeront le lecteur novice, tandis que les juxtapositions minutieusement organisées seront une source d'inspiration pour le lecteur averti et l'inciteront à les regarder avec un oeil neuf pour mieux les apprécier.