Un thé à Téhéran

À ses pieds, un tapis cuivré couvrait le sol, parsemé des pétales de roses rouges, et de quelques feuilles aux teintes flamboyantes. Elle repensa aux mosaïques étincelantes sur les immeubles, au sud de Téhéran, au bleu turquoise dans les bassins de carpes koï partout dans la ville, aux tapis colorés savamment tissés dans les maisons et les boutiques. Aux piles de safran, de curcuma et de sumac au souk, tout comme aux motifs kaléidoscopiques des parterres, dans les parcs.

Depuis que sa famille, originaire de Téhéran, s'est installée à New York, Mina s'est parfaitement accoutumée à ce nouveau pays et rêve de peindre sa vie en mille couleurs. Mais sa mère, Darya, nourrit de tout autres rêves pour sa fille : lui trouver le parfait mari irano-américain. Au carrefour de deux cultures, mère et fille ont bien souvent trop de mal à se comprendre. Elles décident alors de s'embarquer pour un voyage en Iran, espérant ainsi renouer avec leurs origines et se rapprocher. Cependant, quand Mina s'éprend d'un jeune homme que sa mère n'a pas choisi, il faudra sans doute plus que du thé noir et des petits pains chauds pour préserver ce que mère et fille s'efforcent de reconstruire.

Après le succès de Lu Librairie de Téhéran, Marjan Kamali revient avec un roman à la fois émouvant et joyeux sur la famille, l'amour, et la place qu'il revient à chacun de trouver dans ce monde.