Traducción del inglés al castellano : materiales de introducción a la traducción general directa

Name: Traducción del inglés al castellano : materiales de introducción a la traducción general directa
Brand: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Mariana Orozco Jutorán

0 - Used - good

Description

Este manual pretende servir de gu?a para la iniciaci?n a la pr?ctica de la traducci?n del ingl?s al espa?ol. Contiene diecisiete unidades did?cticas donde se combinan materiales para realizar ejercicios de clase (textos para traducir, cuadros explicativos y fichas ilustrativas) y reflexiones sobre los aspectos principales que se deben tener en cuenta a la hora de traducir de la lengua extranjera a la lengua materna. El manual engloba los elementos necesarios para adquirir los conocimientos y competencias que ayudar?n al alumno a poder traducir de modo adecuado. Mariana Orozco es licenciada en Traducci?n e Interpretaci?n y se doctor? en Teor?a de la Traducci?n en la UAB con una tesis doctoral que mereci? el premio extraordinario de doctorado. En la actualidad es profesora titular de universidad e imparte clases de traducci?n ingl?s-espa?ol (general y especializada) en la Licenciatura de Traducci?n e Interpretaci?n y en la Diplomatura de Posgrado de Traducci?n Jur?dica, aunque ha sido docente en diversos programas de doctorado y posgrado en la UAB y en la Universidad de Granada. Ha publicado m?s de quince art?culos relacionados con la metodolog?a de la investigaci?n y la did?ctica de la traducci?n en revistas y libros especializados y ha participado en m?s de tres proyectos de investigaci?n financiados. Respecto a la labor como traductora profesional, ha traducido del ingl?s documentos de muy diversos ?mbitos que van desde la traducci?n jur?dica o cient?fico-t?cnica, pasando por el campo comercial o audiovisual, hasta la traducci?n literaria.

Product details

Binding:: Paperback
Edition:: 2
Number of Pages:: 126
Release Date:: 2007-09-01
Publication Date:: 2007-09-30
Publisher:: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona
Languages:: Original: Spanish
ISBN10:: 8449025079
ISBN13:: 9788449025075
Height:: 200 cm
Width:: 280 cm

Buy on Amazon

Currently sold out