Toujours la même histoire: Bon voyage au Havre

Toujours la même histoire raconte trois fois la même histoire : une histoire vraie, courte et illustrée pour les enfants ; une version plus étoffée pour les jeunes ; une version longue et tourmentée pour les adultes. Car la lecture n'est pas une chute (la fin importe peu finalement) mais un voyage. Ce conte illustré raconte une histoire sur le thème du partage, où le héros est à la fois le méchant et le gentil.
Bon voyage au Havre.

Always the same story tells the same story in three ways : in short, medium-length and long versions, because we love creating reading experiences. Reading is indeed a journey, not a destination : the end doesn't matter in the end. The short version of the story has been translated into English in this book.