Non et non ou non ? : entretiens entre un philosophe, un grammairien et un logicien

Non et non ou non ? n'est pas sans rapport avec la tradition académique, continûment pratiquée jusqu'au XVIII^e siècle, du dialogue péripatétitien. Pourquoi, semble demander l'auteur, une étude scientifique devrait-elle renoncer aux ornements de la conversation ? Pourquoi se refuser de passer et repasser librement, comme bon semble, les frontières placées par l'université française entre disciplines aussi voisines que la logique, la grammaire et la philosophie ? Jean-Marie Zemb revient ici sur les thèmes qui ont nourri sa pensée tout au long de sa vie. Comme dit l'un de ses personnages, «il n'eut de cesse, comme le Hans em Schnokeloch, de chercher à identifier les pesanteurs du langage, mais aussi l'obédience des langues à leur nature profonde et transcendante, car chaque langue, y compris bien sûr celle du philosophe, est relative à la pensée».