L'automne du paradis : Jean-Luc Mylayne. The autumn of paradise : Jean-Luc Mylayne

Jean-Luc Mylayne (né en 1946) a passé sa vie à se projeter dans le monde pour photographier « l'oiseau » dans un environnement rural qu'il investit pendant des semaines, voire des mois, pour obtenir la composition recherchée.

La Fondation Vincent van Gogh Arles présente un ensemble de trente-neuf oeuvres créées de 1979 à 2008, déclinées en neuf chapitres selon un rapport à la lumière et à l'espace, jouant, dès le départ, sur une invasion progressive du bleu azur du ciel. Tirée en un exemplaire unique, chaque image passe sous silence le lieu de la prise de vue mais souligne le temps nécessaire pour accéder à l'autre qu'est l'oiseau, en affirmant la datation. L'oiseau n'est pas pour autant le seul objet de la photographie. Il en est le prétexte, le témoin.

Jean-Luc Mylayne (born in 1946) has spent his life projecting himself into the world to photograph « the bird » in rural settings where he invests weeks, sometimes months, to achieve the composition he seeks.

The Fondation Vincent van Gogh Arles presents an ensemble of thirty-nine works, created between 1979 and 2008, organized into nine chapters according to their relationship to light and to location, and playing from the start on the gradual invasion of the azure blue sky. Printed as a single original, each photograph is silent about the place it was taken, but in stating its dates, underlines the length of time needed to gain access to the other that is the bird. The bird is not the photograph's only object : it is the pretext and the witness.