Dham at-Ta'wil

Le livre Dham at-Ta'wil (Condamnation de l'interprétation spéculative) est une œuvre d'Ibn Qudama al-Maqdisi, un éminent savant hanbalite du 7ᵉ siècle de l'Hégire (620H). Dans cet ouvrage, l’auteur réfute le Ta’wil, c'est-à-dire l’interprétation métaphorique des Attributs Divins, en s’appuyant sur les enseignements des premiers savants de l’islam (salaf). Il met en garde contre cette approche, considérée comme une altération du sens apparent des textes révélés.

À travers ses arguments, Ibn Qudama défend la voie traditionnelle de l’acceptation des textes religieux sans chercher à en modifier le sens par des spéculations philosophiques ou théologiques. Il s’oppose aux courants de pensée influencés par la dialectique et la rationalisation excessive, en insistant sur l’importance de s’en tenir aux enseignements transmis par les compagnons du Prophète et les générations qui les ont suivis.

L’ouvrage est édité en français par Dar Al-Hanabilah, avec une traduction de Qays Al-Hanbali. Il est conçu pour les étudiants en théologie islamique et pour toute personne souhaitant approfondir la question des Attributs Divins selon l'approche hanbalite et traditionnelle. Cette épître concise et percutante permet de mieux comprendre les débats théologiques qui ont marqué l’histoire de la pensée islamique et continue d’être une référence pour les défenseurs de la doctrine salafie.