Voyage à Jérusalem : d'après le journal de bord de Julianna Herzberg. Reise nach Jerusalem : nach dem Reisetagebuch von Julianna Herzberg

Voyage à Jérusalem

Inspirée par le journal de bord de Julianna en Palestine, la compagnie Theater La Lune crée sa première pièce Reise nach Jerusalem en 2010. Traduite en français, celle-ci est jouée sous le titre Voyage à Jérusalem et récolte un grand succès au Festival « off » d'Avignon 2011.

« ...La mise en scène menée avec émotion de Voyage à Jérusalem fait revivre dans une certaine tension scénique expressive l'agression israélienne du Sud-Liban en 2006. »
W. Mebarek, El Watan

« ... Il y a la force des mots, le charme de la prononciation, la volonté de transmettre un vécu, mais aussi de décrire la lutte des Palestiniens pour leur identité et leur propre état... »
P. Galarme, La Marseillaise

« ...Julianna Herzberg extrait l'essence d'un récit douloureux, rythmé par les passages aux check-points et les bruits de bombes... »
I. Salzani-Cantor, Dernières Nouvelles d'Alsace

« ... Lorsque la pièce se termine, on regrette qu'elle ne dure qu'une heure : un temps trop court pour un texte aussi fort... »
S. Bouchard, La Revue marseillaise du Théâtre

« ...Ihr Spiel geht unter die Haut. » Dresdner Neueste Nachrichten