Placeholder text

Go to cart

Ali Baba und vierzig Räuber

By Voß, Johann Heinrich

Product Image: Ali Baba und vierzig Räuber

Ali Baba und vierzig Räuber

Only 1 item left in stock
Description
Eine der frühesten deutschen Übersetzungen von "Tausendundeine Nacht" ist zugleich eine der schönsten: Johann Heinrich Voß, der bis heute unübertroffene Homer-Übersetzer, hat im 18. Jahrhundert auch die orientalischen Geschichten übertragen. Seine lange zu Unrecht vergessene Übersetzung ist mit dieser Ausgabe neu zu entdecken. Es gibt heute philologisch anspruchsvolle, auf das Arabische zurückgehende Ausgaben von "Tausendundeine Nacht", und dennoch lohnt es sich, die Fassung von Johann Heinrich Voß zu lesen. Seine Übersetzung dieser Geistermärchen, Liebesgeschichten, Abenteuerberichte und schwankhaften Dichtungen zeugt von einer unbändigen Lust am Erzählen. Voß übersetzte die französische Fassung, die Antoine Galland Anfang des 18. Jahrhunderts vorgelegt hatte, und veröffentlichte seine Ausgabe von 1782 bis 1785 in sechs Bänden. Wer sie las, war bezaubert - seinem Verleger gelang es allerdings nicht, ihr eine weite Verbreitung zu sichern. Hier erscheint erstmals nach mehr als zwei Jahrhunderten eine Auswahl aus diesem Werk. Hochwertige Ausstattung: Original Schmuckvignetten - Lesebändchen - Leineneinband
Product details
Edition:
2
Number of Pages:
391
Release Date:
2012-03-23
Publication Date:
2012-03-23
Publisher:
C.H. Beck
Languages:
Original: German
ISBN10:
3406616089
ISBN13:
9783406616082
GPSR Manufacturer Reference:
[email protected]
Weight:
532 g
Height:
133 cm
Width:
211 cm
Thickness:
33 cm
Preview Link:
https://book2look.com/book/9783406616082&shoplinkNumbers=none

Condition

Show more

Show less
Good
The items bear minimal signs of past use, such as light scratches or memories in the form of markings. These signs of wear give the items a charming character and tell stories of their previous owners, while not affecting their functionality.
Available immediately
€6,49

Incl. VAT, plus shipping costs

PayPal
Visa
Mastercard
American Express
Only 1 item left in stock

Verified second-hand article

Verified second-hand item

Free shipping from 19€

€6,49