Porsche

Créer des voitures de sport est un exercice difficile et risqué pour qui s'écarte du monde des voitures de grande série. Pourtant, l'histoire de la maison Porsche le prouve, certains réussissent ce pari. La notoriété des gammes 356 et 911 a beaucoup contribué au mythe Porsche, renforcé aujourd'hui par le succès de la Panamera, tant attendue. Cet ouvrage rend hommage au constructeur et aux hommes qui ont créé ces modèles d'exception. Il souligne la volonté d'évolution permanente et le souci esthétisme inégalé. Ce volume retrace l'histoire de la marque et présente toutes ses créations, des premiers modèles aux plus récents.

To bring sports cars into the world entails dangers and difficulties, unless they happen to be the scions of the big series. That can be entirely different as is most impressively illustrated by the history of the Porsche make. The main columns which the Porsche myth rests upon have undoubtedly been the 356 and 911 model ranges. The Panamera lives up to these successes. That this is so is an excellent reference for the product and the men behind it and, apart from that, is a triumph of persistent evolution-also in esthetic terms. To report on and to pay homage to this and the Porsche cosmos in general is the main concern of this book.

Sportwagen in die Welt zu setzen birgt Schwierigkeiten und Gefahren, wenn es sich nicht gerade um die Abkömmlinge grobetaer Serien handelt. Dass es auch ganz anders geht, beweist eindrucksvoll die Geschichte des Hauses Porsche. In das Fundament, auf dem der Mythos Porsche ruht, haben sich vor allem die Baureihen 356 und 911 eingelagert. Der Panamera knüpft an diese Erfolge an. Dass dies so ist, stellt dem Produkt und den Männern dahinter ein glänzendes Zeugnis aus und ist überdies ein Triumph beharrlicher Evolution auch in ästhetischer Hinsicht. Davon und von vielem anderen berichtet dieses Buch.