Jida : mémoire d'une femme kabyle

Jida

Jida - Mémoire d'une femme kabyle - est un récit épique qui chante les racines d'une Kabylie lointaine. Au fil des poèmes, on découvre ses beaux paysages, les histoires de ses héros d'hier et de ses femmes tendres et guerrières. Dans cette mémoire nostalgique, Hanane Hazi raconte l'histoire d'une Kabylie verdoyante et tente de rendre hommage à la femme kabyle qui demeure le socle du massif du Djurdjura.

Jida - Mémoire d'une femme kabyle - d ullis icennun iẓuran n Teqbaylit iqbuḟen. Skud neqqar isefra, s yimmal tettban-aɣ-d ccbaḥa n tmurt n Leqbayel d umezruy n wasaḍen-is n zik, ama d irgazen neɣ d tilawin. Tameṭṭut, d tin iɣef tebna teqbaylit, iɣef ibedd s Iqedd Ğerger. Deg wamud- agi n yisefra, Ḥanan Ḥazi, yelli-s n wedrar n lɛez, ad aɣ-tawi seg tiɣilt ar tayed, seg tallit ɣer tayeḍ, seg uxxam ɣer tesga akken ad aɣ-tmel iɣbula n tudert d yiseɣ. D tajmilt i tmetṭṭut seg zik ɣer tura, d tajmilt i teqbaylit d tajmilt i tudert.