7-7 : l'ombre des vivants. 7-7 : the shadow of the living

7/7 : The shadow of the living

7 séries pour 7 histoires de survivants, de fantômes et de souvenirs que l'on tait, mais que l'on garde toujours en soi et qui marquent à jamais. 7/7 porte la mémoire des drames de l'Histoire : la vendetta albanaise, la politique génocidaire nazie à Auschwitz, les bois empoisonnés de Tchernobyl, les parias de Nagasaki ou les femmes martyres de Ciudad Juárez. Cruauté, volonté de puissance, de vengeance... Par tableaux successifs, dans un silence désenchanté, Guillaume Herbaut nous donne à voir les conséquences effroyables sur les hommes et leur environnement. Car c'est bien de l'humain dont il est question ici. Ou plus exactement de sa perte.

Memento mori.

7 series for 7 stories of survivors, ghosts, and memories that are never spoken about, but always kept to oneself and that leave à lasting scar. 7/7 bears the memory of the tragedies of history : the Albanian vendetta, the genocidal Nazi policy in Auschwitz, the poisoned woods of Chernobyl ; the pariahs of Nagasaki and the murdered women of Ciudad Juárez. Cruelty, will to power, and desire for vengeance. In successive tableaux, in disillusioned silence, Guillaume Herbaut shows us the horrifying consequences on people and their environment. For this book is about humanity. Or, more exactly, its loss.

Memeto mori.