La découverte du singhalais : bref historique de l'édition critique et des études philologiques à Sri Lanka dans la période moderne

La découverte du singhalais

Le singhalais est la langue majoritaire de Sri Lanka (Ceylan). Découverte par les Portugais colonisant l'île au XVI^e siècle, sa richesse littéraire, établie depuis maintenant bien plus d'un millénaire, étonne et son origine linguistique intrigue. Souvent elle a été idéologiquement assimilée aux langues indo-européennes, pourtant distantes ; parfois, et non sans raisons, aux langues dravidiennes telles que le tamoul, sa plus proche voisine. C'est cette découverte dans le cadre de l'approche orientaliste occidentale que ce livre explore.