Sur une classe de groupes discontinus de transformations birationnelles quadratiques et sur les fonctions de trois variables independantes restant invariables par ces transformations