Etudes de linguistique appliquée, n° 167. La médiation linguistique : entre traduction et médiation des langues vivantes

Avant-propos
La médiation, un maître mot, un mot de maîtres
Jean Pruvost

Présentation
Joëlle Aden et Dirk Weissmann

La médiation linguistique au fondement du sens partagé : vers un paradigme de l'enaction en didactique des langues
Joëlle Aden

Médiation et apprentissage des langues : pourquoi est-il temps de réfléchir à cette notion ?
Enrica Piccardo

Traduction et médiation dans l'enseignement-apprentissage linguistique
Maddalena De Carlo

La médiation linguistique à l'Université : propositions pour un changement d'approche
Dirk Weissmann

La mise en oeuvre de la médiation linguistique dans l'enseignement des langues vivantes en Allemagne : instructions officielles, manuels, pratiques de classe
Birgit SchPädlich

Pour un développement précoce de la compétence de médiation linguistique : l'exemple de l'enseignement du français dans les collèges allemands
Christine Michler

Activités langagières de médiation dans le système de certification grec KPG
Sandrine Alègre

L'apprenant-médiateur : enjeux et perspectives des traductions spontanées en classe de Français Langue Étrangère
Laura Nicolas