Trill on Eden : sur un air de paradis. Vol. 8

Alors que les évaluations approchent. Ritsu reste tourmentée par ce que lui a dit Kyôko Ogura sur sa relation avec Eiri. Bien qu'elle ne doute plus de ses sentiments pour son parrain, elle décide de garder pour elle son entrevue avec la jeune femme et de se comporter comme si de rien n'était. Décidée à passer au niveau supérieur, elle pratique toute seule ses exercices de chant pour ne pas déranger Eiri qui s'est remis à jouer du piano.

Mais comme toujours, Ritsu va de problème en catastrophe avec la régularité d'un métronome...