Elégies. Elegien. Chants nocturnes. Nachtgesänge. Chants de nuit

Hölderlin

Les élégies chants nocturnes

Puisant son inspiration à la fois dans les mythes de la Grèce antique et dans le christianisme interprété d'une manière très personnelle par le poète, l'oeuvre d'Hölderlin se développe dans une double perspective poétique et philosophique, dont les Élégies et les Chants de la nuit montrent toutes les facettes. Au sein de la littérature européenne celle-ci occupe une place unique ; on ne peut en effet la rattacher ni au classicisme de Weimar, ni au préromantisme du Sturm und Drang, ni même au Romantisme, et pas davantage à tous les mouvements littéraires postérieurs qu'elle a du reste fortement influencés. Absolument inclassable et inimitable, étonnante par le cheminement spirituel et la nouveauté de l'écriture, elle a enjambé un siècle de poésie avant d'être reconnue au seuil du monde moderne autant pour son originalité que comme l'expression du lyrisme le plus pur. Elle est sans doute la première à avoir abordé avec une grande acuité et profondeur la question toujours actuelle de la finalité de la poésie.