Bhoutan : le royaume du dragon = the kingdom of the dragon

Ce mystérieux royaume du Bhoutan qui s'ouvre à peine au tourisme reste le paradis des trekkeurs, des amoureux d'une nature intacte et préservée, d'un peuple tout de gentillesse, d'édifices majestueux, les dzong, monastères forteresses où se perpétue cette culture singulière du bouddhisme tibétain, dans ce qu'elle a de plus sacré mais aussi de profane.

The mysterious kingdom of Bhutan, which rarely opens its doors to tourism remains a paradise of trekkers, lovers of untouched and unspoiled nature, people with innate kindness, majestic edifices, and the dzong, the monastery fortresses, where perpetuates this singular culture of Tibetan Buddhism, in what is most sacred and profane.