Placeholder text

Go to cart

ÜberSetzungen

By Joachim Loch-Falge

ÜberSetzungen Film, Art & Culture

ÜberSetzungen

0 - Used - good
Description
Übersetzen ist immer ein Risiko. Wer über-setzt, von einem Ufer ans andere, von einer Sprache in die andere, von einer akademischen Disziplin in eine andere, läuft Gefahr, unterzugehen, sich nicht verständlich machen zu können, etwas misszuverstehen. In den Texten dieses Bandes geht es um dieses Risiko. Sie führen vor, wie in der Praxis und Theorie von Psychiatrie, Psychoanalyse, Philosophie und Kulturwissenschaft, wie zwischen Subjekten, Disziplinen und Kulturen im Übersetzen Sinn erzeugt, gedeutet, verändert und verfehlt wird. Nur solche Arbeit entlang der individuellen und gesellschaftlichen Grenzen von Verstehen und Missverstehen macht diese Grenzen erkennbar und verschiebt und erweitert sie – vielleicht – im Übersetzen.
Product details
Edition:
1
Number of Pages:
132
Release Date:
2011-08-01
Publication Date:
2011-08-31
Publisher:
Parodos Verlag
Languages:
Original: German
ISBN10:
3938880430
ISBN13:
9783938880432
Weight:
133 g
Height:
120 cm
Width:
210 cm
Buy on Amazon
Currently sold out