London

Ce n'est pas étonnant que les artistes, architectes et designers aiment autant cette ville sur la Tamise : des galeries contemporaines et des palais royaux vieux de plusieurs siècles, une vie nocturne palpitante et de la nature pour se détendre - à Londres, les contrastes engendrent une énergie créative. Sur 160 pages, richement illustrées, ce volume présente des monuments classiques ainsi que des attractions des plus modernes, des adresses de shopping insolites, les meilleurs restaurants, les hôtels les plus fascinants et des idées utiles. Vous trouverez des adresses importantes ainsi qu'une carte dans la partie services.

No wonder that artists, architects, and designers love the city on the River Thames so much : contemporary galleries and historic royal palaces, exciting nightlife and relaxing green spaces-these contrasts provide a flow of creative energy in London. On 160 richly illustrated pages, this volume also presents the most modern highlights, unusual shopping tips, the best restaurants, the most fascinating hotels, and relaxing day-trip destinations in addition to the classic sights. You will find important addresses and a map in the service section.

No es de extrañar que artistas, arquitectos y diseñadores adoren la ciudad a orillas del Támesis : galerias contemporáneas y antiguos palacios, excitante vida nocturna y relajante naturaleza ; en Londres, los polos opuestos se aúnan generando energia creativa. En 160 páginas repletas de ilustraciones este volumen presenta atracciones clásicas y modernas, originales consejos para ir de compras, los mejores restaurantes, encantadores hoteles y placenteras excursiones ; además de una sección de servicio que incluye direcciones útiles y un plano de la ciudad.

Non c'è da sorprendersi se la cittá sul Tamigi è tanto amata da artisti, architetti e designer : gallerie contemporanee e palazzi secolari, frizzante vita notturna e natura rilassante - a Londra gli opposti si incontrano, generando energia creativa. Il presente volume propone in 160 pagine riccamente illustrate le attrazioni classiche e quelle più attuali, consigli anti-convenzionali per lo shopping, i migliori ristoranti, gli hotel più affascinanti e altre utili idee. La sezione di servizio include i principali indirizzi e una cartina.