Case study houses : the complete CSH program 1945-1966

Le Case Study House Program (1945-1966) - programme d'études de cas de maisons - représente un événement exceptionnellement novateur dans l'histoire de l'architecture américaine, et reste unique à ce jour. Concentré dans la région de Los Angeles, il se proposait à travers 36 prototypes de résidences modernes, faciles à construire et économiques d'apporter une réponse au boom de la construction de l'après-guerre. L'initiateur et animateur du programme était le rédacteur en chef du magazine Arts & Architecture, John Entenza, champion du modernisme, qui possédait les contacts nécessaires pour attirer certains des plus grands talents du moment comme Richard Neutra, Charles et Ray Eames ou Eero Saarinen. Programme essentiellement expérimental, ses projets redéfinissaient la maison moderne. Il a exercé une influence marquée sur l'architecture américaine et internationale au cours de son existence et jusqu'à aujourd'hui.

The Case Study House program (1945-1966) was an exceptional, innovative event in the history of American architecture and remains to this day unique. The program, which concentrated on the Los Angeles area and oversaw the design of 36 prototype homes, sought to make available plans for modern residences that could be easily and cheaply constructed during the postwar building boom. The program's chief motivating force was Arts & Architecture editor John Entenza, a champion of modernism who had all the right connections to attract some of architecture's greatest talents, such as Richard Neutra, Charles and Ray Eames, and Eero Saarinen. Highly experimental, the program generated houses that were designed to redefine the modern home, and thus had a pronounced influence on architecture - American and international - both during the program's existence and even to this day.

Das Case Study House Program (1945-1966) war ein außergewöhnlich innovatives Projekt in der amerikanischen Architekturgeschichte und blieb bis heute ohne Nachfolge. Es konzentrierte sich auf den Großraum Los Angeles, begleitete und förderte den Entwurf von 36 prototypischen Wohnhäusern und versuchte so, Entwürfe für moderne Wohnbauten verfügbar zu machen, die sich in der Zeit des Nachkriegsbaubooms leicht und kostengünstig errichten ließen. Die treibende Kraft hinter diesem Programm war John Entenza, der Herausgeber der Zeitschrift Arts & Architecture. Als Vorkämpfer der Moderne verfügte er über beste Verbindungen, um einige der begabtesten Architekten, darunter Richard Neutra, Charles und Ray Eames sowie Eero Saarinen, für die Teilnahme zu gewinnen. Aus dem Programm, das Experimenten gegenüber sehr aufgeschlossen war, gingen Bauten hervor, die den Begriff des modernen Wohnhauses neu definierten und dadurch einen deutlichen Einfluss auf die amerikanische und internationale Architektur ausüben sollten. Dieser Einfluss wirkt über seine Zeit hinaus bis heute nach.